Teen apparel retailer Papaya Clothing has joined the growing ranks of niche apparel sellers filing for bankruptcy. Facing liquidity problems and looking to shrink its store footprint, the retailer’s parent, Cornerstone Apparel, Inc., sought Chapter 11 bankruptcy protection in the federal court system’s Central California District last week, according to a court filing .